Lífið er yndislegt ég skrifa það sem ég vil

Hvað það er dásamlegt að það skuli vera komin föstudagur! alveg hreint yndislegt. Já yndislegt. Mér finnst indælt að vera í skólanum en indælla að vera heima. það er yndislegt að vera að mennta sig en yndislegra að eiga fjölskyldu. Hvað! sagðiru að ég væri nú farin að bulla enn einu sinni!! nei ekki aldeilis, ég er bara að æfa mig að skrifa rétt orðið yndislegt og indælt.... ég get bara ekki skilið af hverju það er ypsilon í einu en ekki hinu orðinu, var í vafa svo ég fékk eina góða frænku til að fletta því upp í orðabókinni sinni og svona á þetta að vera

yndislegt

indælt

Ég er alveg sannfærð um að Helga minn íslensku expert, geti sagt mér af hverju þessu er svona háttað. Ég var vön titlinum "íslenskufræðingurinn" og sögðu vinkonurnar heima að ég yrði íslenskufræðingur þegar ég yrði stór. En 11 ára búseta í öðru tungumálaumhverfi er farin að setja sín spor á tilfinningu mína fyrir móðurmálinu. Kannski gerist ég bara dönskufræðingur. Dejligt i skolen, dejligt derhjemme, vidunderligt at gå i skole, endnu mere vidunderligt at have en familie....

Ísabella spurði um daginn: " mamma hvaða dagur er í dag?"

ég svaraði sannleikanum samkvæmt: " það er þriðjudagur"

Ísabella: " nei mamma það er fjórðudagur...."

(Fjórði des var á þriðjudegi og þar sem hún hafði opnað dagatalið um morguninn vissi hún sko að það var ekki þriðjudagur heldur fjórðudagur þann daginn...)